‫‫‫‫‫‫ترجمة [Hi-Subs] ‫‫‫‫‫‫ ‫‫hi-subs.blogspot.com
‫‫‫‫‫‫Discord : discord.me/hi-subs ‫‫‫‫‫‫Telegram : t.me./hi_subs_art
‫‫‫‫‫‫‫نجرح المعنى و نمدح جرحه ‫‫‫‫‫‫ ‫‫تابعنا لمزيد من الترجمة البلاغية العربية :
‫‫‫يومية
‫‫‫تانجيرو كامادو
‫‫‫
‫‫‫يومية
‫‫‫تانجيرو كامادو
‫‫‫
‫‫‫يومية
‫‫‫تانجيرو كامادو
‫‫‫
‫‫‫يومية
‫‫‫تانجيرو كامادو
‫‫‫
‫‫‫يومية
‫‫‫تانجيرو كامادو
‫‫‫
‫‫‫يومية
‫‫‫تانجيرو كامادو
‫‫‫
‫‫‫يومية
‫‫‫تانجيرو كامادو
‫‫‫
‫‫‫يومية
‫‫‫تانجيرو كامادو
‫‫‫
‫‫‫يومية
‫‫‫تانجيرو كامادو
‫‫‫
‫‫‫يومية
‫‫‫تانجيرو كامادو
‫‫‫
‫‫‫يومية
‫‫‫تانجيرو كامادو
‫‫‫
‫‫‫يومية
‫‫‫تانجيرو كامادو
‫‫‫
‫‫‫يومية
‫‫‫تانجيرو كامادو
‫‫‫
‫‫‫هيا بنا .
‫‫‫‫‫tsuyoku nareru riyuu wo shitta
‫‫‫‫‫‫لقد أدركت سببا لأصير قويا
‫‫‫‫‫boku wo tsurete susume
‫‫‫‫‫‫القوة تدفعني أماميا
‫‫‫‫‫الناحر الشيطاني
‫‫‫‫‫‫ترجمة [Hi-Subs]
‫‫‫‫‫‫بواسطة : محمد التبر
‫‫‫‫‫الناحر الشيطاني
‫‫‫‫‫dorodarake no soumatou wo miyou
‫‫‫‫‫‫بينما أشوف الفانوس الخافت
‫‫‫‫‫kowabaru kokoro
‫‫‫‫‫‫يقسو قلبي اللافت
‫‫‫‫‫furueru te wa tsukamitai mono ga aru
‫‫‫أما يدي المرتعدة فقد أدركت هدفها
‫‫‫‫‫sore dakesa
‫‫‫‫‫‫و هذا كل ما أمرها
‫‫‫‫‫yoru no nioi ni
‫‫‫‫‫‫متابعا عبير المساء
‫‫‫‫‫(I spend my day and nights)
‫‫‫‫‫‫(أصرف أيامي و ليالي)
‫‫‫‫‫sora nirandemo
‫‫‫‫‫‫أتوسم السماء
‫‫‫‫‫(Staring into the sky)
‫‫‫‫‫‫(متفرسا في السماء)
‫‫‫‫‫kawatte ikeru no wa jibun jishin dake
‫‫‫‫‫‫مهما يغلو تحول حياتي ، سأغدو نفسي
‫‫‫‫‫sore dakesa
‫‫‫‫‫‫و هذا كل ما أمرها
‫‫‫‫‫tsuyoku nareru riyuu wo shitta
‫‫‫‫‫‫لقد أدركت سببا لأصير قويا
‫‫‫‫‫boku wo tsurete susume
‫‫‫‫‫‫القوة تدفعني أماميا
‫‫‫‫‫doushitate kesenai yume mo tomarenai ima mo
‫‫‫‫‫‫مع الحلم الذي لن يتوارى و الحين الذي لن يتوانى
‫‫‫‫‫dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
‫‫‫‫‫‫إذا يمكنني أن أصير أقوى من أجل أحد آخر أسعى
‫‫‫‫‫nandodemo tachiagare
‫‫‫‫‫‫مرارا و تكرارا سأبقى أسنى
‫‫‫‫‫sekai ni uchinomesarete modoru imi wo shitta
‫‫‫‫‫‫العالم كله سيردى أن أولد المعنى
‫‫‫‫‫guren no hana yo sakihokore
‫‫‫‫‫‫سوف تتفتح الزهرة القرمزية لنا
‫‫‫‫‫unmei wo terashite
‫‫‫‫‫‫عندما أبرق على قدرنا
‫‫‫الناحرون الشيطانيون .
‫‫‫يبلغ عددهم المئات .
‫‫‫و تعد منظمة غير معترف بها من قبل الحكومة .
‫‫‫لكنها وجدت منذ القديم الغابر ، ولا تزال تستمر في قنص الشيطاين حتى هذا اليوم .
‫‫‫مهما غدا ، تظل هوية قائدهم غامضة .
‫‫‫الشياطين .
‫‫‫يعد غدائها الرئيسي الإنس .
‫‫‫فتقتل الإنس و تتغذى عليهم .
‫‫‫و يبقى أصلها و فاتحتها مجهولين .
‫‫‫تحتوي أجسادها على قوة كبيرة ، و جروحها تبرأ في الحال .
‫‫‫ثم يتجدد لحمها المبتور ،
‫‫‫كما تنبت أطرافها من جديد كذلك .
‫‫‫بعض الشياطين تملك قوى خاصة .
‫‫‫فيمكن لبعضها أن يتحول تماما .
‫‫‫فتبقى الطريقتان الوحيدتان لقتلها تعدان بأشعة الشمس أو بضرب عنقها بسيف خاص .
‫‫‫يقاتل الناحرون الشيطانيون الشياطين بأجسادهم البشرية .
‫‫‫طالما يعدون أناسيا ، تتعطل جروحهم حتى تشفى ،
‫‫‫و حالما يفقدون أطرافهم ، لا تعود لتنبت .
‫‫‫لكنهم يستمرون بقتال الشياطين...
‫‫‫من أجل حماية جنسهم الإنساني .
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫الحلقة
‫‫‫3
‫‫‫صابيطو و ماكومو
‫‫‫أعد معلما .
‫‫‫أدرس الناس فن إستعمال السيف .
‫‫‫يوجد العديد من المعلمين كوجود العديد من النجوم في السماء ،
‫‫‫و كل واحد منهم يدرس تلاميذه بالمقام و الأسلوب الخاص به .
‫‫‫لتنضم إلى الناحرين الشيطانين ،
‫‫‫يجب عليك أن تصمد حتى عملية الإنتقاء النهائي المقامة في جبل فوجيكاسين .
‫‫‫تعتمد مشاركتك أو عدم مشاركتك في الإنتقاء النهائي علي .
‫‫‫إنطلاقا من اليوم ، سأكتب يومية لأجل نيزوكو .
‫‫‫إني أنزل الجبل مجددا اليوم .
‫‫‫سأتدرب بقسوة ليالا أموت خلال الإنتقاء النهائي .
‫‫‫بعد نزول الجبل يوما بعد يوم ،
‫‫‫تعلمت آخيرا كيف أتفادى معظم الفخاخ .
‫‫‫بفضل قوتي و تدربي على التحمل ،
‫‫‫و كذلك بفضل حاسة الشم المتحسنة بشكل فاض عندي .
‫‫‫لكن...
‫‫‫هذه الفخاخ تصير كثيرة و شديدة .
‫‫‫أعتقد أنه ربما يحاول حاليا أن يقتلني .
‫‫أما اليوم ففعلت المعتاد بينما أحمل سيفا .
‫‫غدا الأمر مؤلما حقا !
‫‫حافل اليدين ، صرت أقبض في الفخاخ .
‫‫تسع مئة و واحد و تسعون !
‫‫تسع مئة و إثنان و تسعون !
‫‫أما اليوم ، فأتمرن على أراجيح السيف .
‫‫تسع مئة و ثلاثة و تسعون !
‫‫تسع مئة و أربعة و تسعون !
‫‫جديا ، قلت ذلك اليوم ، لكن غدوت أفعل هذا بهذا القدر كل يوم حديثا .
‫‫تسع مئة و خمسة و تسعون !
‫‫تسع مئة و ستة و تسعون !
‫‫تسع مئة و سبعة و تسعون !
‫‫بعد رتابتي اليومية ، أتمرن على أرجحة سيفي حتى تقارب ذراعاي التقلص .
‫‫تسع مئة و ثمانية و تسعون !
‫‫تسع مئة و تسعة و تسعون !
‫‫ألف !
‫‫قم بخمس مئة أخرى !
‫‫تتكسر السيوف بسهولة .
‫‫يعد ذلك ما قاله لي مسبقا .
‫‫عموديا يعد السيف قويا ، لكنه أفقيا يعد قصما .
‫‫لهذا تحتاج أن تطبق القوة مستقيمة مع الشفرة .
‫‫حيث تحتاج إلى أن تطابق إتجاه الشيفرة مع إتجاه تطبيقك القوة .
‫‫أخبرني كذلك أنه إذا فقط تكسر السيف أو تضرر ،
‫‫قد يقصم عظامي إلى النصف (بصوت جد مخيف) .
‫‫يا نيزوكو...
‫‫سأبقى أبرع في عملي ، حسنا ؟
‫‫أما اليوم ، ما فعلت شيئا غير السقوط .
‫‫تدربت على السقوط بشكل صالح ثم النهوض بشكل عاجل في جميع الحالات بينما
‫‫أسيطر على سيفي ،
‫‫و أنقض على السيد أوروكوداكي بكامل نيتي لقتله .
‫‫بالمقارنة ،
‫‫السيد أوروكوداكي ينتظر خاوي اليدين و أعزلا .
‫‫لكنه يعد قويا للغاية !
‫‫في كل مرة يطرحني بعيدا ، أكافح لأكبح سقوطي .
‫‫لقد عدت ، يا نيزوكو .
‫‫أما اليوم ، تعلمت تقنيات التنفس و بضع الأوضاع .
‫‫التنفس كامل التركيز ؟
‫‫أي نعم .
‫‫ثم إني سأدرسك جميع أشكال التنفس المائي العشرة .
‫‫تنفس تنفسا عميقا طويلا و أشعر بالأوكسجين يجري في كل خلية من جسدك .
‫‫هذا سيحسن قوة شفاء جسدك الطبيعية ،
‫‫كما سترسخ و تنشط روحك .
‫‫أرخ الجزء العلوي من جسدك
‫‫بينما تثبت نصفك السفلي .
‫‫حسنا ، تنفس !
‫‫غالط !
‫‫و بالتالي ! تحول إلى وضعك
‫‫نعم ! أهكذا ؟
‫‫غالط !
‫‫أهكذا ؟
‫‫غالط !
‫‫هكذا ؟
‫‫غالط !
‫‫هكذا ؟
‫‫غالط !
‫‫ثم زجرت على عدم ترسيخ معدتي
‫‫و بقيت أضرب في الأمعاء .
‫‫علاوة على ذلك ، قال لي أن أتحد مع الماء .
‫‫إنطلق إلى هناك !
‫‫يا نيزوكو !
‫‫يا نيزوكو ! إني أكمن في الماء !
‫‫لقد إنقضت ستة أشهر منذ أن ركبت نيزوكو سباتها العميق .
‫‫إستدعى السيد أوروكوداكي طبيبا فورا و فحصها ،
‫‫لكنه لم يقدر أن يجد شيئا معتلا قط .
‫‫غير عادي عنها أن تظل نائمة لأمد طويل .
‫‫غدوت مذعورا .
‫‫أخشى أن أستيقظ في صباح ،
‫‫ثم أجدها ميتة .
‫‫لم يمر يوم دون خشيتي .
‫‫نزولي يصير أخطر ،
‫‫و الهواء يقل أكثر أينما أتدرب الآن .
‫‫طورا بعد طور ، أعتقد أني أوشك على الموت .
‫‫لا أملك شيئا أكثر لأدرسه لك .
‫‫بعد سنة منذ وصولي إلى جبل ساجيري ، قال لي فجأة شيئا ما غير متوقع إطلاقا .
‫‫يعتمد الباقي عليك !
‫‫فهل ستقدر على إكتساب فهم صالح لما قد درستك ؟
‫‫إتبعني .
‫‫إذا يمكنك أن تشرح هذه الصخرة ،
‫‫سأسمح لك أن تدخل الإنتقاء النهائي .
‫‫هل تعد الصخرة...
‫‫شيئا ما يمكن تشريحه ؟
‫‫أيمكن لسيف حقا أن يشرحها ؟
‫‫لا أعتقد أنه يمكنني فعله .
‫‫قد يقصم سيفي إلى النصف !
‫‫يا أيها السيد أوروكوداكي ، أرجوك أن تنتظر !
‫‫يا سيد أوروكوداكي !
‫‫بعد ذلك ، لم يدرسني السيد أوروكوداكي شيئا مجددا .
‫‫يوميا ،
‫‫أردت أن أتمرن على ما قد تعلمته من السيد أوروكوداكي مرارا و تكرارا .
‫‫الأساسيات كحبس تنفسي و التكيف...
‫‫سعدت لأني قد سجلتها في يوميتي .
‫‫مهما غدا...
‫‫حتى مع إنقضاء ستة شهور ، ما زلت لا أقدر على تشريح تلك الصخرة .
‫‫شعرت بالإحباط .
‫‫كلا غير كافي !
‫‫لم أتدرب بقسوة كفاية !
‫‫تعين علي أن أتدرب أكثر !
‫‫فأكثر !
‫‫هل أنا ميؤوس منه ؟
‫‫و هل نيزوكو لن ترجع إلى الإستيقاظ مجددا أبدا ؟
‫‫لا يمكنني الإستمرار... لقد بلغت حدودي !
‫‫تحمل ، يا تانجيرو ! تحمل !
‫‫أصمت !
‫‫لا يستلزم للرجل أن ينتحب . لأنه غير ملائم .
‫‫متى أتى ؟
‫‫لا يمكنني أن ألقط رائحته . و قناع ثعلب
‫‫مهما صادفت من المصاعب ،...تحملها في صمت
‫‫كما يسع رجل حقيقي تماما .
‫‫لو يمكنك أن تنادي نفسك رجلا .
‫‫جد متوان .
‫‫جد واهن .
‫‫جد متهاون .
‫‫لا يعد ذلك ما تناديه رجلا .
‫‫‫الناحر الشيطاني
‫‫ما الذي تفعله ؟
‫‫هلا قلت لي ماذا تعتقد أنك تفعله ؟
‫‫ماذا تعني ؟
‫‫إني أتدرب .
‫‫كم وقتا تستغرقه لتستجمع نفسك من الأرض و تتخذ وضعا صحيحا ؟
‫‫حسنا . قاتلني .
‫‫لكنك تملك سيفا خشبيا بينما أحمل واحدا حقيقيا
‫‫هل عساك أن تهتم لذلك ؟!
‫‫لماذا ؟ كلا شكرا لك على خشيتك علي
‫‫أتعتقد إذن أنك قادر على خدشي ؟
‫‫لا داعي لك حقا لتخشى عليه !
‫‫لأني أقوى عنك .
‫‫على كل حال ، لقد شرحت تلك الصخرة .
‫‫هل شرح تلك الصخرة ؟
‫‫لم تتعلم شيئا .
‫‫لم تتقن شيئا واحدا !
‫‫تقنية التنفس التي درسك السيد أوروكوداكي بوجه خاص...
‫‫التنفس كامل التركيز .
‫‫أيعلم من السيد أوروكوداكي ؟
‫‫و ما تقنية التنفس كذلك ؟
‫‫كل ما فعلته أنك حفظتها . تعلمتها كمعرفة .
‫‫لكن جسدك لا يزال لا يسعه فهمها .
‫‫ماذا بحق الجحيم غدوت تفعله في سنة و نصف الفارطة ؟
‫‫أنقشها في لحمك !
‫‫أكثر !
‫‫بل أكثر !
‫‫للتأكد من أنك لن تغفل عن الأسرار التي درسك السيد أوروكوداكي !
‫‫لقنها لنخاع عظامك !
‫‫إني أحاول !
‫‫لقد غدوت أحاول كل يوم على حدة !
‫‫مع كل شيء إكتسبته !
‫‫لكني لا أحرز تقدما !
‫‫إنما لا يمكنني أن أمضي أكثر !
‫‫إمض أكثر !
‫‫إذا تعد رجلا !
‫‫إذا تنادي نفسك رجلا !
‫‫لا يوجد درب آخر إلا مقدما !
‫‫قاتلني !
‫‫أظهر لي ما تعد قادرا عليه !
‫‫أدع الباقي لك .
‫‫هل أنت بخير ؟
‫‫هل رأيت ذلك للتو ؟
‫‫غدت تلك ضربة مبهجة !
‫‫ ولا حتى ذرة من الحركة الضائعة .
‫‫غدا الأمر جميلا حقا !
‫‫إنما أريد أن أصبح عديله !
‫‫أما تعتقدين أني أستطيع أن أصبح جديرا عديله ؟
‫‫إني متيقنة أنه يمكنك ، ذلك لأني سأحرس عليك .
‫‫إنها جد لطيفة .
‫‫من تعدين ؟
‫‫غدا إسم تلك الفتاة ماكومو .
‫‫كما قالت لي أن إسم الفتى غدا صابيطو .
‫‫باشرت ماكومو كذلك بالإشارة إلى عيوبي .
‫‫صححت حركاتي غير الضرورية و عاداتي غير الصالحة .
‫‫لكنها عندما سألتها لماذا تساعدني ،
‫‫أو من أين أقبلت ، رفضت أن تجيب .
‫‫كلينا نحب السيد أوروكوداكي كثيرا .
‫‫غدت تلك عبارتها المفضلة .
‫‫صابيطو و ماكومو لم يغدوا أشقاء .
‫‫لقد غدوا يتيمين قبل أن يتبناهما السيد أوروكوداكي و يكبرهما .
‫‫يوجد هناك أطفال آخرون إلى جانبنا .
‫‫لطالما شاهدوك ، يا تانجيرو .
‫‫تعد ماكومو فتاة غريبة بعض الشيء .
‫‫لأنها تتكلم بهكذا طريقة ناعمة غامضة .
‫‫...التنفس كامل التركيز
‫‫كأنه يسرع تدفق دمك ، قالبا قلبك مندفعا .
‫‫بينما يصير جسدك جد ساخن ،
‫‫ثم تصبح قويا عديل شيطان .
‫‫إنه مهم أن توسع سعة رئتك .
‫‫فعندما تنقل كمية كبيرة من الهواء في دمك ،
‫‫يتحفز دمك .
‫‫كما لو يسخن هذا عظامك و عضلاتك بأسرها بينما أنت تكبر قويا .
‫‫لا أعتقد أني فهمت شيئا من ذلك .
‫‫كيف يمكنني فعل ذلك ؟
‫‫تدرب حتى الموت .
‫‫في المرات القادمة ، لا أعتقد أنه سيوجد شيئ آخر غير هذا سيمكنك أن تفعله .
‫‫إلى أن تميل ذراعاي و رجلاي إلى التقلص...
‫‫إلى أن تميل رئاتي و قلبي إلى الإنشقاق...
‫‫سأصمم على أرجحة سيفي .
‫‫لكن حتى مع ذلك...
‫‫ما قدرت أن أهزم صابيطو .
‫‫لم أقدر حتى ستة شهور أخرى .
‫‫عندما تحديته في ذلك اليوم ،
‫‫غدا صابيطو يحمل سيفا حقيقيا .
‫‫بعد ستة شهور كاملة ،
‫‫ها قد صرت تبدو آخيرا عديل رجل حقيقي .
‫‫يعد اليوم اليوم الذي سأفوز فيه !
‫‫تعد القتالات الأمامية بسيطة .
‫‫الأقوى و الأسرع يعد الواحد من يفوز .
‫‫غدا القتال منتهيا في لحظة .
‫‫غدا في هذا اليوم ، للمرة الأولى ، بمجرد هذه اللحظة ذاتها ،
‫‫تفوق نصلي على صابيطو .
‫‫عندما هزمته آخيرا ،
‫‫غدا صابيطو مبتسما .
‫‫إبتسامة حملت إشارة لكل من البهجة و الكآبة .
‫‫إبتسامة حافلة بالإراحة .
‫‫...يا تانجيرو
‫‫أحسنت .
‫‫شد هذه الذاكرة إلى قلبك .
‫‫و تأكد أن تفوز يا تانجيرو ، حسنا ؟
‫‫إهزم ذلك الشخص ، كذلك .
‫‫ثم علمت أن...
‫‫صابيطو ذهب .
‫‫و لكن سيفي حيث تيقنت أنه شرح قناع صابيطو...
‫‫...قد شرح الصخرة .
‫‫‫‫لا أريد أن أسكن الأسى
‫‫‫kanashimi ni torewaretakunai
‫‫‫‫و لا أريد أن أعود
‫‫‫utsumuita basho ni
‫‫‫‫إلى المقام حيث طرقت رأسي في البكى
‫‫‫namida wo otoshite yukitakunai
‫‫‫‫منعتقة من قيود القدر
‫‫‫unmei wo furihodoite
‫‫‫‫لقد كتب لك أن تندفع
‫‫‫hashiridaseru hazu nanda
‫‫‫‫ليكتب للحلم أن يصطنع
‫‫‫negai wa kanau hazu nanda
‫‫‫‫هيا تبرئ من إقلال الأمس !
‫‫‫tatakitsubuse kinou no katou
‫‫‫Fight for the future from the edge of the darkness
‫‫‫قاتل على المستقبل من تخم القتام
‫‫‫‫قاتل على المستقبل من تخم القتام
‫‫‫
‫‫‫سابق الريح التي لا تنقاد للدرب
‫‫‫mukai kaze wo nototte
‫‫‫قابل الدفين الذي لا يضارع العصف
‫‫‫arashi no saki wa mienaku tatte
‫‫‫فلا يوجد هناك إلا مسار فلاح واحد في الحسب
‫‫‫mou michi wa erabenai kachinokore
‫‫‫سيخالجك إدعاء دائما عن الإنتقاء بين العشق و النور
‫‫‫mayoi wa itsumo aijou to hikari wo hakari ni kakeru
‫‫‫لهذا لمرة جديدة إسنى
‫‫‫saa tachiagarunda mou ichido
‫‫‫و الآن ، أين بذلك النصل خاصتك
‫‫‫ima kimi wa sono yaiba wo
‫‫‫قد تردي ؟
‫‫‫doko he furiorosu
‫‫‫الناحر الشيطاني
‫‫‫معاينة
‫أجل ، دهشت كذلك !
‫لا أصدق أني شرحت صخرة كتلك !
‫لم أغدو قادرا على فعله لولا صابيطو و ماكومو .
‫لن يكفي شكري لهما .
‫‫‫‫الآن ، حان الوقت لأجل خافية تايشو !
‫لماذا يرتدي السيد أوروكوداكي قناعا ؟
‫سمعت أن ذلك بسبب أن الشيطاين إعتادت على أن تسخر من وجهه الظريف .
‫‫‫معاينة
‫يا صابيطو ، و يا ماكومو ، و يا أيها السيد أوروكوداكي !
‫سأبقى دائما أبرع في عملي حتى أرجع نيزوكو إلى إنسان !
‫‫‫‫في الحلقة 4 القادمة : "الإنتقاء النهائي" !
‫‫‫إلى أن يتبع